Lena Horne Crosses the River.

Watch and listen to this rendition of Henry Mancini and Johnny Mercer’s “Moon River,” from a Bell Telephone Hour broadcast of 1965. It’s similar to, but somewhat slower than, the version Lena recorded around the same time for United Artists Records.

When I hear this performance, I hear something I’ve never picked up in any other singer’s version — something hiding in plain sight in the song all along, because it’s in the very first line. “Wider than a mile, I’m crossing you in style some day.” When Lena sings these words so introspectively and yearningly, yet proudly, I hear her memory of a young black woman looking across an expanse separating her from a white world of freedom, equality and privilege, and wanting to be a part of it, determined to be a part of it, someday.

All the thousands of times I’ve heard the Mercer lyric before, I’ve thought of the river only in terms of flow, of movement with the current, along the river’s lengthwise dimension. (For that is where most of the song lives: “two drifters off to see the world.”) But that very first line, the one that’s always been there but which it took Lena’s version to make me hear, describes an action perpendicular to flow — crossing the river. And doing it by an act of will. Not transcending the divide as if it weren’t there, but consciously crossing it, getting to the other side of it, where the good things in life are; and doing it with dignity intact despite the formidable problem that it is “wider than a mile.” (Doing it “in style.”) No other singer brings that out, even though by Mercer’s putting it right up front you’d have thought he made it impossible to miss.

I don’t know if the divide Mercer had somewhere in the back of his mind, when he imagined meanings the song might have, was a racial one. But I do know now, as I never did before hearing Lena’s TV version, that Mercer is yearning for something he doesn’t have on that opposite river bank. If Lena used her own history to find a meaning in that divide, then she did what all singers should do — bringing her full humanity to the song, and by so doing, illuminating it.


One Comment on “Lena Horne Crosses the River.”

  1. Thanks for that. I love this song/DVD – I love Lena Horne – and I have listened to this song/DVD hundreds of times, but I never saw the connection you draw. I see it now.

    And yet…Lena reaches out to us all. That’s her genius as evident in this song. Perhaps it is her own position in race and society that gives her the perspective, the angle, the insight, the extraordinary force that cries out of this song – but I feel she is singing for me too and for everyone regardless of race.

    But then, with all my Black friends I’ve usually missed the way their social positioning gives them a particular advantage and view. Problem is, I never think of them as different from me. Shit! I never dun see that! Cos’ we’s jus folks!

    But I take your point – and it has made this song richer for me – which I wouldn’t have thought possible.


    Sion Liscannor
    (see me at http://sionliscannor.wordpress.com/)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s